故事发生于美国和墨西哥接壤的边境地带,这里常年活跃着各个暴力团伙。巴蒂(克里斯·马奎特 Chris Marquette 饰)的父亲是负责管理这一片区的警察,在这里做警察,意味着随着都要面临死亡的威胁。这一天,巴蒂亲眼看着父亲受到黑帮的袭击,在自己面前死去了,愤怒之中,少年发誓一定要为父亲报仇,并且最终真的手刃了仇敌。 巴蒂还有一个弟弟雅各布(安东·尤金 Anton Yelchin 饰),父亲走后,巴蒂成为了他唯一的依靠。巴蒂拼命的工作赚钱,只为了能够供雅各布学习小提琴,并且最终将他送出国深造。一晃眼多年过去,当雅各布终于学成归来,回到当年生活的这个小镇时,他发现,自己的哥哥巴蒂早已经面目全非。。A tectonic shift deep below the Mariana Trench causes a series of ever escalating earthquakes. If a team of leading seismologists fails to stop the disaster, the events will break apart the Earth, resulting in billions of casualties.。哈维(罗曼•达瑞斯 Romain Duris 饰)是巴黎某大学毕业生,在老爸的帮助下当了公务员,因该职位需要通晓西班牙经济和语言。所以,他只能告别唠叨妈妈和感性女友玛赫蒂娜(奥黛丽•塔图 Audrey Tautou 饰)奔赴巴塞罗那深造。在机场,他遇见了一堆新婚夫妇,男主人热情地约他到家里居住。但他却对女主人安娜苏菲(朱迪丝•哥德雷科 Judith Godrèche 饰)更感兴趣。在学校,哈维结识了女同性恋伊莎贝拉(西西•迪•法兰丝 Cécile De France 饰),两人先后搬进了一个国际宿舍。这里有平时挑剔的德国男人,有未婚先孕的荷兰男人,有烦人弟弟的英国女人温蒂(凯利•蕾莉 Kelly Reilly 饰),有挑剔的意大利人,他爱上了这种混合的生活。然而,此时玛赫蒂娜却因为忍受不了寂寞而决定与他分手……。