故事发生在2007年的初夏,落魄的逃难画家金成南(金英浩 饰)来到了巴黎,然而,这个艺术家们眼中的创作天堂对于一穷二白的金成南来说,不过只是另一个牢笼而已,对于故乡和妻子的思念日日折磨着他。
一次偶然中,金成南结识了名叫柔贞(朴恩惠 饰)的美丽女子,此时他的境遇和心态已和初到巴黎时大为不同,柔贞的出现无异于又一计强心针,很快,身处异国他乡的孤男寡女之间燃起了汹汹的爱情火焰。正当金成南和柔贞打得火热之时,远在祖国的妻子怀孕的消息让他陷入了矛盾和自责之中,与此同时,他和柔贞的关系也因此发生了质的转变。一边是家庭,一边是爱情,金成南会做出怎样的选择呢?。该剧根据北欧剧集《The Bridge》改编,第三季为6集。。艾克勋(伊西娅尔·艾斯普鲁 Itziar Aizpuru 饰),一位70岁的老太太,来到医院照顾女儿的前夫,却意外地发现在隔壁病床上照顾着另一位病人的女子,竟然是她年轻时最亲密的朋友马蒂(Mariasun Pagoaga 饰)。 尽管两人已经很多年没有见过面了,但她们之间的友谊却依然深厚。两人像50年前那样聊天、倾诉心事,享受着重逢的欢乐。然而,不久之后,艾克勋意外地发现,马蒂是一位同性恋者,这是她俩认识这么多年来,她第一次知道这个秘密。这件事情让艾克勋开始在理性和内心的冲突中徘徊不决,不知道该如何排解由此产生出来的多余的情感。。