距离寇拉和瓦图大战后已经过了几个星期了,那场大战对世界造成了改变,有一些无宗术者因那场大战后,意外成为了气宗,寇拉和坦辛认为应该要引导他们成为真正的气宗,所以寇拉一行人前往出现了许多气宗的地方土强国,决定把那些成为气宗的人集合起来带到北方大气寺去训练他们, 重振气和族,但这时有四位身手高强的人出现并以绑架神通为目标,寇拉又再度面临新的危机。。20世纪80年代,阿富汗陷入连绵的战火之中。国家饱受摧残,人民流离失所。无情的轰炸摧毁了老人达斯塔戈所在的村庄和家园,他的亲人几乎全部遇难,只有5岁的孙子亚辛幸免于难,却也被爆炸声震聋了双耳。老人强忍着悲痛,带着孙子前往远方的矿区寻找儿子,要告诉他家中所遭遇的厄运。死者长已矣,生者却仍要在漫漫长路上奔波劳顿……。