孙丽英数年前与丈夫离婚了,独自抚养着天生失聪的儿子郑大,她耐心的教会儿子说话,教儿子识字,母子俩生活艰难,但她却没有埋怨丈夫移情别恋,埋怨上天对她的不公。
孙丽英认为自己的儿子跟正常人没什么两样,可是儿子入学考试失败还是让她感到失落。郑大被其他孩子欺负的时候把助听器摔烂了,孙丽英想让前夫帮忙,却不得要领。
生活还是要继续的,为了给儿子再买一个助听器,孙丽英除了派报纸,还兼职了几份钟点工。好朋友大贺与方老师都给她们俩母子提供了很大的帮助,孙丽英也对方老师产生了好感。
经方老师的帮忙,郑大上学的事也有了希望。可是孙丽英却被雇佣她做钟点工的贾老板差点强奸了。她拿着本该属于自己的钱给郑大买了一个助听器,可郑大还是受到了歧视,孙丽英追逐着走在大街上的孩子。儿子问为何自己要戴助听器,孙丽英终于面对了现实,告诉儿子因为他是个聋子……。一次偶然中,本(乔纳森·科恩 Jonathan Cohen 饰)结识了漫画家玛丽安(卡米尔·查莫 Camille Chamoux 饰),两人都深深的被对方所散发出来的魅力所吸引,慢慢走到了一起。本邀请玛丽安和他一起出去玩,两人将旅行的目的地选在了保加利亚。哪知道在预定的民宿中,本和玛丽安屡屡闯祸,最终被主人赶出了民宿。 之后,两人又在误打误撞之下来到了罗多彼山脉,经历了仿佛野人一般的山林生活,这对于本来说是彻彻底底的灾难。最终,本和玛丽安总算抵达了目的地,本也渐渐的放下心防,决定好好地享受这场度假,哪知道玛丽安却出问题了。枯燥无聊的日子让玛丽安几乎要崩溃了。。