1938年万圣节前夕,纽约Albany,一位前大联盟的投手Francis Phelam,目前则是整天醉醺醺的街头游民,与他的女友一起回到了这个他们生长的地方。Helen又患有病,他与女友一起过着穷困潦倒的生活。更令人震惊的是在22年前Francis Phelam因失手杀了人,自己的小孩又意外跌落致死,这些阴影常在Francis Phelam的心里困扰着他而挥之不去。现在他又回到自己生长的故乡,Francis Phelam希望能重新开始自己的生活。。问水村民兵因为被奸细出卖全部牺牲,吴翠萍被怀疑是奸细,为了证明自己的清白,翠萍用自己的智慧挖出了奸细。随后,吴翠萍和罗青山带领队伍与日军指挥官上杉勇斗争,带领队伍从区小队逐步发展为县大队,最终编入正规部队。。