“我不在乎你是否完全属于我……只要我爱的人一直在我身旁,即使他爱的是别人。”
1942年巴黎,Jean(杰瑞米·雷乃 Jérémie Renier 饰)和Philippe(布鲁诺·托德契尼 Bruno Todeschini 饰)这两位青年同志恋人冒着生命危险,庇护一个孩童时的犹太朋友-Sarah / Yvonne(露易丝·莫诺特 Louise Monot 饰),她的家人都被盖世太保杀害了。他们三人挣扎求存,在这个没有怜悯的社会组成一个临时家庭。Jean的不肖兄弟Jacques(尼古拉斯·高布 Nicolas Gob 饰)是个盖世太保的走狗,他出现后,他们三人的关系受到威胁。当Jean的同志身份被暴露,并且被指控与一名纳粹分子有染之时,一场悲剧正在徐徐展开……。从小在寺庙里被僧人带大的张思雅是个开朗,好动的女孩子。向往大都市生活的她在第9次的逃离中再次被抓到。但是这一次住持大师终于让她离开了寺庙。兴奋的思雅来到首尔,就职于一家大酒店。没想到这个酒店的社长的儿子,也是酒店的企划事的室长朴载宇这个家伙处处为难她……。阿历克斯(本·斯蒂勒 Ben Stiller饰)和南希(德鲁·巴里摩尔 Drew Barrymore饰)这对夫妻搬进了一桩双层公寓。这个公寓虽然是装修古旧了些,却是一个美妙的生活居所。唯一的糟糕事情是,公寓的二楼住着一个叫康奈利太太(艾玲·伊丝儿Eileen Essel 饰)。这个年近一百岁的老人,竟然给这对夫妻带来了灾难性的麻烦。
康奈利太太总是在不合时宜的时间干扰阿历克斯和南妮的生活:在阿历克斯专心写作的时候支使他帮忙处理繁杂的家务活,在夫妻生活正到酣甜处时在他们窗边露出一个可怕的身影,用强大的电视音量来干扰他们的睡眠。更为无可奈何的是,康奈利太太毁了这对夫妻的事业,阿历克斯的书稿被她毁于一旦,南希也因为她的不间断骚扰而丢掉饭碗。夫妻两人对这个可恶的康奈利太太已经忍无可忍,他们决定,用一个神不知鬼不觉的阴谋,狠狠处置把这个无法无天的老太太,还有她那只专做帮凶的鹦鹉……。