故事发生在1978年,那个时候,美国的女子足球还是体育项目中的一个空白……然而新泽西州一位勇敢的少女,面对着失去至爱的兄长的悲痛,在所有不解与责难的眼光中,最终实现了在球场上畅快的飞奔、驰骋的梦想,这个女孩的名字叫格蕾西·鲍文。
格蕾西出生在新泽西的南橘镇,15岁的她是家里四个孩子中惟一的女孩,而鲍文家,是镇上有名的“足球世家”,这个家庭中的一切生活,都是围绕着足球展开的。格蕾西的父亲曾经是一位足球明星,他将自家的后院改成了一个简易的小型足球场,虽然条件有限,却是鲍文家的天堂。父亲每天都带着四个孩子在那里从早练到晚,他们对足球的热情,点燃了这一片小天地……然而,不幸还是降临到这个原本非常快乐的家庭--格蕾西的哥哥约翰尼,高中足球队的明星球员,在一场车祸中意外丧生。
悲伤的情绪包裹了整个鲍文家,足球成了唤起对逝者回忆的触点,渐渐被荒废了。而处在痛苦的漩涡中心的格蕾西,却决定通过实现哥哥未曾实现的梦想,来战胜悲伤。她希望能够替代约翰尼在校队中的位置,所以她请求学校允许她参加男子足球队。格蕾西这一举动受到了所有人的质疑,包括她的父亲,他认为格蕾西既不够坚强、也没有足够的天分,更没有好的身体条件与男生对抗……格蕾西的妈妈琳赛·鲍文虽然表示支持女儿的决定,可是她是这个家中惟一的“足球门外汉”,所以也没办法给予什么实质性的帮助,一切只能靠格蕾西自己了。
固执的格蕾西并没有被困难吓倒,她要通过自己的努力,改变每一个人的看法,她执着地在训练场上刻苦地练习着,最终和哥哥一样,成为球队中不可替代的重要队员。格蕾西积极的努力不仅让鲍文家慢慢从悲伤中清醒过来,还让父亲看到了自己的女儿美丽且坚强的一面——那个曾经因为不幸而面临四分五裂的家庭,重新紧密地连接在了一起。。8年前,因为肥胖而缺乏自信的真壁政宗,为了向把自己甩掉的“残虐姬”安达垣爱姬复仇而努力减肥并改了姓。现在的他变为一个帅哥回到学校,对爱姬进行热烈的接近,一点点地打开她的心,如果能在她爱上自己之后再行动,那对他来说将是最好的报复。不久后在举办的文化节上,两人遭遇各种各样的意外,最后以政宗和爱姬的接吻落下帷幕。 时光流逝,复仇的舞台来到了修学旅行地法国。一方面,政宗被巴黎的浪漫气氛感动得心潮澎湃;另一方面,爱姬说出了一句意味深长的话,“我一直在想,应该和你好好谈一谈。” 政宗被这意料之外的话动摇之余,一位想当漫画家的法国少女缪丽尔·贝松也将给两个人的关系带来变化,而他们最终会迎来什么样的结局呢?!被称为猪脚的前胖子复仇爱情喜剧,再次回归!!。佐藤隆太在剧中饰演奥林巴斯的技术开发人员曾根菊男。二战中,曾根研制出了一种适合海军使用的零战斗机。但是当他的校友乘坐这架战斗机战死时,曾根感到深深的负罪感。此后,他过的非常颓废。当时因缺少粮食,得胃病的人非常多。这时,一位医生(中村俊介饰演)找到曾根,要求他和自己一起研制胃镜。起初,曾根还觉得这种想法很荒唐。但是一想到可以救人,他就立即投入到研究中去,并重新找回了生存的意义。加藤爱扮演剧中默默支持着丈夫曾根的妻子一角。萩原圣人扮演曾根的同事,也是一名研究者。此外,市川龟治郎、寺岛进等也加盟本片。 电视剧已经于本月中旬以京都为中心展开了拍摄工作。佐藤隆太表示,知道胃镜竟然是日本人开发出来的,“感到特别骄傲”,仅仅是这一点就足够让自己投入热情了。他说:“希望大家能在剧中感受到日本人不管遇到什么困难都绝不轻言放弃、爬起来继续前进的毅力和亲情的温暖。”。