枪击事件导致Fred生命垂危,亲眼目睹一切的Archie彻底情绪失控。与此同时,Veronica决定尽力支持Archie,但这意味着她将离开自己熟悉的安逸环境。她突然得知父亲已经提前出狱,并且已经回到河谷镇。。在奥利韦里奥的父母宣布离婚的那个晚上,他的父亲因动脉瘤死亡。13岁的他责备他的母亲,责备自己。所有的行为都失去了意义,一切都没有了目的。现实就是,砰的一下,你就死了。为了抗议,奥利韦里奥决定永远不再从躺椅上移开,生命的延续被他带到了池边。朋友和家人给他送来食物,试图说服他离开;他的父亲的双胞胎叔叔莱姆斯来看望他,他是唯一没有试图劝服他的成年人;他的同学玛丽安娜也来了,她起初很不情愿地帮助奥利韦里奥做功课。虚无主义、失落感和内疚感使他的心理治疗师母亲莉莉着了魔。莉莉的新男友使她把责任归咎于自己,但她的内疚感以蟑螂大灾的形式表现了出来。在奥利韦里奥对静止不动的强烈追求中,他学会了原谅自己。他开始理解他已故父亲的心情,并开始与母亲沟通。最后,奥利韦里奥也坠入爱河,将躺椅和泳池抛之脑后。。一位牧师(Robert Ginty)得知他在越南服役期间生了一个孩子,母亲和孩子已经搬到了德克萨斯州的休斯敦,在小西贡区。在寻找他们的过程中,他也发现了对越南人民的巨大偏见,尤其是在他们努力工作的渔业社区中。为了纠正错误,牧师倾向于使用更多的拳头,而不是友好的,牧师的劝导。。