James Cole和Cassandra Railly将回到他们从未去过的时代完成最后的关键任务。根据传言,只有一件武器能彻底阻止「目击者」(现在Olivia取代了Athan的位置),这是他们唯一的希望。但是要想赢得这场战斗,拯救时间本身,他们必须做出终极牺牲。另一方面,Cole的母亲……可能会给他带来麻烦。。1918年的上海,为给码头工人筹备扫盲班,女学生钟婉和休学务工的同学谢一白意外合作。两人在为工人权益并肩作战中,逐渐拥有共同的信仰与向往。五四运动前夕,众人帮助学生代表何葆仁顺利前往北京,助力五四运动开展。这场胜利,空前鼓舞了动荡时代的人民。。