高考失利的朔子(二阶堂富美 饰)在落寞中迎来了炎热的暑假。此时远在某临海小镇的一位没有血缘的阿姨水帆(渡边真起子 饰)即将赴荷兰旅行,水帆的亲生妹妹海希江(鹤田真由 饰)约上朔子来到小镇,帮助这位阿姨照看房子。借此机会,海希江得以静下心从事印尼小说的翻译工作,朔子则总算可以在远离父母的环境下长舒一口气。水帆的青梅竹马龟田兔吉(古馆宽治 饰)在一间伪装成商务酒店的爱情旅馆里担任经理,他的侄子孝史(太贺 饰)则在店里打工。朔子与兔吉叔叔及其女儿辰子(杉野希妃 饰)、孝史熟稔,也见识了人们笑脸背后的虚伪和酸楚。
难忘的假日,转瞬即逝……。盖勒(艾米·波勒 Amy Poehler 饰),贝姬(帕克·波西 Parker Posey 饰)和朱迪(瑞秋·德拉彻 Rachel Dratch 饰)是三位相处多年的好友,表面上,她们感情要好情同手足,但在暗地里,每一个人都暗暗地较着劲,希望自己能够比其她两人过得好一点,希望能够得到其她两人羡慕的目光。为此,三人都做了不少的努力,但均以失败告终,每一个人都是五十步笑百步。 一次偶然中,老板给贝姬安排了一个任务,他希望贝姬能够代替他陪伴女儿前往南帕德岛度假。得知这一消息的盖勒和朱迪兴奋了起来,一个充满了惊喜和激情的假期在她们的眼前展现。然而,现实却并没有想象的乐观,她们并不知道,在水清沙白的小岛上,无数的麻烦正在静静守候。。