校园祭结束后,来到了寒冷的冬天,唯将打算在家弄个火锅大会,准备邀请轻音部的其他成员,然而每个人都有自己的事要做..。艾司·范杜拉(乔什·佛雷特 Josh Flitter 饰)是一个12岁没有什么运动天赋的小胖子,也许遗传了父亲的基因,他从小便热爱动物,尤其喜欢帮助小动物们排忧解难。为了迎合他的爱好,艾司的母亲梅丽莎(安·库萨克 Ann Cusack 饰)专门找到一份野生动物园的工作。不过,艾司似乎有些过于痴迷,他的某些行为举止甚至都跟动物相近,这令梅丽莎很是困扰,她无数次规劝儿子要让自己变得正常一些。艾司虽然小心奉行,但仍然技痒难耐。
某天,动物园中来自中国的熊猫宝宝叮当被人盗走,而所有的证据都指向梅丽莎。为了帮妈妈洗脱罪名,艾司在爷爷的鼓励下,开始踏上寻找叮当的征程……。杉原航平(多和田秀弥饰)是一名听障患者,因为听力微弱,航平常常会做出让人起疑的举动,受到别人的另眼相待,久而久之,航平学会了隐藏自己的想法,远离人群和是非,生活在只有自己的世界里。 某日,一位名叫佐川太一(小野寺晃良饰)的男子大刺刺的闯入了航平封闭的世界之中,对于航平的听障问题,太一并不刻意的避讳,就仿佛这是再正常不过的事情一般。太一的坦率慢慢的感染了航平,与此同时,航平内心里对太一别样的感情也被唤醒了。航平的听力无法避免的一天比一天差,在彻底丧失听觉之前,他能够和太一心意相通吗?。