大学毕业后的别锐,陷入了对人生的恐慌和迷茫。与不善于表达的父亲几次争执后,别锐应爷爷的要求来到他家度过夏天。曾经事业辉煌的爷爷如今却人老心不老,是热爱生活,享受新事物的“老顽童”。在陪伴他和健忘的奶奶的这个夏天,别锐从一开始的叛逆,迷茫,到渐渐和他建立了深厚的感情,越发理解了父亲对自己的爱,也终于找到了自己人生的方向。在爷爷生命最后的日子里,全家人在悲剧面前异常地团结,而别锐也终于找到生活的真谛,创作出属于自己,具有真情实感的故事。。美丽纯洁的川浪良子(山口百惠 饰)是从北海道来至东京谋生的芭蕾舞演员,但为了照顾年迈多病的母亲,她不得不放弃钟爱的芭蕾,转而在一家低级夜总会跳舞赚钱。某个夜晚,她邂逅同样来自老家的年轻男子北村明夫(三浦友和 饰)。两个在大都会闯荡且满身伤痕的人儿惺惺相惜,于是相约次日一同离开东京,回到北海道展开新的生活。此前明夫曾被黑心商人江藤(高橋昌也 饰)赖掉1000万日元款项,他偷偷潜入江藤的办公室把钱偷回。在良子的劝说下,明夫决定将钱送回,以清白之身离开东京。然而,两人却因此卷入一起杀人事件之中……
本片根据William Irish的原作改编,为“红色系列”的最后一部(共10部),也是山口百惠告别舞台的纪念之作。。