检察官艾瑞克和翠西大力整治人口贩卖,她们在按摩中心抓住了维克托,解救了许多女孩。被抓后,维克托说自己是房东,因为没有证据只好无罪释放。
翠西和姨妈等人聚餐,这个时候艾瑞克被人袭击杀害。翠西到家后知道了艾瑞克被杀的消息,并遭到了袭击,幸亏逃过一劫。翠西前往姨妈家,发现姨妈一句死去,而表妹伊芙不知所踪。翠西便找来表姐琼一起去救伊芙。
翠西和琼找到了罪犯艾丽西娅询问伊芙下落,艾丽西娅暗示她们去找马库斯。但琼识破了她的阴谋,这是艾丽西娅想借她们的手除掉马库斯而撒的谎。
琼和翠西找到了安东诺夫,安东诺夫手下的女孩安娜是琼的朋友。在她的口中琼得知维克托知道他表妹的下落。琼和翠西抓到了维克托,审讯出了她表妹的下落,并且还得知议员基根和安东诺夫、艾丽西娅都是一伙的,他们做着贩卖人口的非法勾当。
琼和翠西成功救出表妹伊芙,并将议员基根和安东诺夫、艾丽西娅绳之于法。。陈娟高考后在酒店打工,羡慕他人升学宴,却查不到自己成绩。实则她是高考满分状元,韩校长还亲赴煤都市报喜。宴上陈娟弄脏钱莎莎衣服遭刁难,韩校长与王市首赶到揭穿其状元身份,打脸刁难者。陈娟回村告知母亲喜讯,母亲倍感付出值得。。与狼共爱。