笑傲江湖霍建华版56集版

中情局探员爱默生·肯特（约翰·库萨克 John Cusack 饰）经常被派去执行一些刀口舔血的危险工作，期间所承受的心理压力可想而知。在某次任务中，陌生女孩之死令他心理防线开始崩溃。此后他被调离外勤工作，转而派往英格兰某处的旧美军基地——某美国政府拒绝承认的情报站，在那里担任高阶密码专家凯瑟琳（玛琳·阿克曼 Malin Akerman 饰）的保镖。偏远小镇的生活枯燥平凡，随偶尔受到那次事件阴影的困扰，但爱默生紧张的心情正慢慢缓解。谁知就在某天，他和凯瑟琳遭到神秘之人的袭击。爱默生向总部报告情况后得到撤离和凯瑟琳的命令。 被层层迷雾笼罩的偏远情报站，爱默生和凯瑟琳的性命悬于一线……。西非尚处于后殖民时代，法国政府急于想从非洲大陆抽身。虽然士兵仓皇撤退，但是他们并没有放过玛利亚（伊莎贝尔•于佩尔 Isabelle Huppert 饰）的种植园，因为传闻叛军头目——拳击手（伊萨赫•德•班克尔 Issach De Bankole 饰）就藏身于此。战火被引到了这里，但却赶上咖啡丰收的时刻。玛利亚手下的黑人雇工为了躲避战乱，逃匿得无影无踪。而当初与玛利亚共筑非洲梦的前夫安德烈（克里斯托弗•兰伯特 Christopher Lambert 饰），早已另有新欢。安德烈娶了当地黑人女子，还生养了孩子，并准备偷偷卖掉种植园。家园危在旦夕，玛利亚赫然发现好吃懒做的独生子曼努埃尔（尼古拉斯•迪富修尔 Nicholas Duvauchelle 饰）剃了光头，骑着摩托车，叫嚷着要加入叛军。灼热的土地上，似乎只剩下玛利亚她一个人在战斗……。