巴塞罗那郊区原是移民居住的区域,无人关心,断水断电,更别说公共交通。而市政厅以各种理由推脱,借口棚屋街道过于狭窄存在安全隐患,无法建设公共交通线路。47路公交司机爱德华多·费尔南德斯忍无可忍,决定用行动主导自己和命运,彻底改变巴塞罗那。。农奴身份的波丽娜·列别杰娃(Татьяна Бабенкова饰)是无儿女的阿列克谢·彼得洛维奇·戈洛文公爵(Владислав Ветров饰)的养女,是扬堡县最令人羡慕的未婚姑娘。在她的命名舞会上,阿列克谢·彼得洛维奇因心脏病突发去世,而这般凄苦只是命运对波丽娜严峻考验的开始。波丽娜的“自由文书”和养父的遗嘱被做了手脚,得到解放的是另一位女奴塔季扬娜。虽然波丽娜受过良好的教育,是以贵族小姐的方式被培养成人的,但她终究和其他农奴一样成为戈洛文的侄子——赌徒、酒鬼谢尔盖·戈洛文的财产。谢尔盖为偿清债务,急于把全部财产卖给叔叔的旧敌安德烈·克列切特斯基伯爵(Владислав Абашин饰)。扬堡县的上流社会蔑视波丽娜,而安德烈的弟弟,从俄土战争归来的军官德米特里·克列切特斯基(Артем Крылов饰)对她产生了炽热的感情……。鸦片战争后,帝国主义对中国进一步侵略,清政府媚外欺内,民不聊生。1853年,小刀会领袖刘丽川、潘启祥、周秀英等人秘密集会,策划起义。这时,潘启祥因见清官杀害无辜百姓,怒抱不平,但寡不敌众,被清兵抓走。刘丽川、周秀英为救潘启祥,加速起义准备。上海道台吴健彰为镇压百姓的反抗,将潘启祥判处死刑。处刑之日,刘丽川、周秀英等人乔装打扮,混入刑场,在潘启祥即将被问斩时,起义开始。小刀会救走潘启祥,杀退了清兵...。