转业军人林家喜回到山东老家,妻子也跟着来这里安家落户,她就是春燕的婶子。 婶子一进门,家中的矛盾就出现在眼前。家喜的哥哥家成买回奶牛,想问家喜借钱付款。但家喜已将转业费购置了印刷厂设备无力再出钱。家成以为是弟弟一切都听老婆的,故意不肯帮忙。 印刷厂开工后,家成和妻子都想进来打工。但婶子先是雇了外村的2个熟练工,后勉强让他们进厂,但在质量上严格管理,与家成发生了严重冲突。 印刷厂的本子因质量差卖不出去,婶子开除了家成,结果春燕因困难被迫准备退学,眼看无法参加高考。家成气得与弟弟分了家。婶子却在十分困难的情况下咬牙资助春燕上学。 春燕妈还不知道婶子的帮助,为了春燕的上学,冒险上山掏蜂窝,结果摔下悬崖身亡。 家成买回的奶牛有病无法产奶,家中更困难了。家成不准女儿上学,成绩很好的春燕只得心犹不甘地停学。 卖病牛给家成的老东来要钱,被婶子给治回去了。婶子尽全力...。罗伊是一只乌龟,从小生长在和平镇,父亲莫伊是个单车修理工,从小罗伊就生活在单车的机械零件中,对于单车有着天生的好感。在入学仪式上,罗伊遇到了同样新生入学的兔子韦莱斯,罗伊和韦莱斯的第一次见面并不友好,最终不欢而散。韦莱斯自小喜欢单车却遭到父亲的反对,倔脾气的韦莱斯决定参加“Speed race”竞赛,证明给父亲看。
直到一场比赛消除了罗伊和韦莱斯的隔阂,韦莱斯为了加入单车社团,和社团三人组之一的康斯坦比赛,比赛前夕自行车却遭到了破坏。紧急时刻,罗伊出现了,韦莱斯是否能化险为夷如愿以偿参加“Speed race”竞赛呢。。