大盗方托马斯(让·马莱 Jean Marais 饰)易容潜入了拉谢里爵士(让-罗歇·科斯西蒙 Jean-Roger Caussimon 饰)家,向在那里聚会的一干富翁发出了杀人预告,方托马斯声称如果不能在预定的日期之前向他缴纳巨额的“生存税”,他就会一个接一个的将富翁们杀死。无奈之下,拉谢里爵士只得报了警。 记者方多(让·马莱 Jean Marais 饰)和警长瑞福(路易·德·菲耐斯 Louis de Funès 饰)是方托马斯的老对手了,他们一直想将后者捉拿归案,却屡屡遭其戏弄。警长一行人来到了拉谢里爵士家,可屡屡出现的只有警长能够看见的凶案现场让大家开始渐渐怀疑起警长的精神是否正常,而这一切都是方托马斯一手策划的阴谋。。大陆保安阿峰身手敏捷,一直想出外闯荡世界。这天,阿峰见义勇为,和表妹女干警阿华一起解救了被一伙恐怖分子绑架的人质,获得了警局表扬。阿峰认为这些表扬一点意义都没有,于是只身前往香港闯荡。
半年后,阿华获派前往香港与当地警方合作侦查一个悍匪集团,暂时住在助理督察阿明家。阿明对阿华心生好感,展开追求,无奈阿华还是对表哥阿峰念念不忘。随后,阿华见到了阿峰,两人聊了很多。不料,之前已经落网的悍匪集团重要成员炮哥忽然被人劫走。阿华对阿峰真正的身份开始心生疑心……。