When a bus explosion kills several innocent people, the team jumps into action. Scola tries to balance fatherhood with the job.。玉置勤毕业后一直在家中帮忙种地,每天清晨都会看到丸山跑步的身影。玉置觉得这样循规蹈矩的生活太平淡无趣,他梦想成为一名小说家。一次偶然的机会,玉置报名参加了一个诗歌拳击培训班,在那里他很开心的演绎着自己的作品。但是当他信心满满的去参加比赛后,突如其来的失败击垮了他,他又变得一蹶不振,与父亲大吵一架。培训班里的一个老爷爷神次郎来到玉置家中看望他,并邀玉置来家中做客。玉置如约来到神次郎家中,当他再次演绎起他的作品,却意外博得了老奶奶的欢心,玉置再次拾起信心回到了培训班。一天,玉置发现神次郎在家中的谷仓工作时受了伤,无法参加之后的比赛,玉置责备父亲搞砸了自己想要的一切,父子矛盾再度升级。玉置因为愧疚来到神次郎家中看望老奶奶,却意外见到了丸山,发现丸山先天口吃,才从不与人交流,于是玉置决定让她代替神次郎参加比赛。日复一日的排练终于迎来了比赛这天,但是玉置却意外得知家中被盗,当他决定放弃比赛之时,父亲却鼓励他追逐自己的梦想。当玉置站上舞台时才发现平淡的生活才是最宝贵的财富,他最终赢得了比赛,回到家中帮助父亲一起工作,不善交谈的丸山也在每天清晨跑来主动与玉置打招呼。。寒山寺传来的阵阵钟声,把姑苏古城从晨霭中唤醒,女导游陈蔼然又开始了繁忙的一天。华裔老人宋尚清迢迢万里来到姑苏,却拒绝了旅行社安排的一切活动。原来,宋尚清祖籍山东,幼年时因家境贫困去海外谋生。几十年中历经人世间的冷漠和欺凌,此次回国,便是想寻觅往昔的宁静和乡音。宋尚清巧遇族亲,老人悲喜交加。陈蔼然得如此事,积极安排,使老人和国内亲属团聚。最后,宋尚清将传家之宝犀牛角杯献给古城,高兴地踏上归途。老人走后,陈蔼然开始接待日本旅游团。团员鬼冢在战争期间失去了两个儿子,团员田畑武雄在侵华战争中充当炮灰,怀着赎罪的心情重访故地。陈蔼然对他们怀着复杂的心情,因为她的祖父是在南京大屠杀中丧生的。但她从大局出发,以礼相待,使他们安心而归。华裔青年麦阿大和阿方被父母送回内地戒毒。他俩不断被毒瘾折磨,以致失去戒毒的信心。陈蔼然晓之以礼,动之以情,终于使兄弟俩坚定了戒毒的信心,开始新的生活。陈蔼然自称“独身主义者”,内心深处却默默爱着为她辅导唐诗的李老师。她的外国女友露易斯自称“既不当妻子,也不想做母亲”,但暗中对李老师一往情深。这使三人都陷入了复杂的感情漩涡。陈蔼然将如何选择和安排她的个人生活呢?。