淮海战役后,解放军某部为配合大军渡江作战,派李连长率侦察班探明敌人江防部署。李连长与吴老贵、周长喜、小马、杨威等战士,乘夜色偷渡,至江南白马山区与游击队长刘四姐接上关系。翌晨,敌人发现江防有疑,令情报处长会同保安队长侯登科率人马搜捕。吴老贵乔扮敌军官,巧妙地通过封锁线,击毙侯登科。在游击队的配合下,侦察员又以民工身份混入敌江防要塞,巧取敌江防工事图。须臾,敌情有变,为探明虚实,侦察员们机警应变,摸清榴弹炮阵地部署。但驱车返回途中,被敌情报处长识破。周长喜为掩护战友脱险,壮烈牺牲。敌人张网搜索,李连长等人与江北失去了联系,旋派吴老贵与小马乘天黑泅渡过江传送情报。吴老贵为掩护小马洒血捐躯,小马不辱使命,及时送到情报。百万雄师渡江南下。这时,李连长与刘四姐挥手作别,又赴征程。。在全球最繁华的都市之一纽约市,有这样一片生机盎然的绿地,以这片绿地为桥梁,广袤的天空和大地、繁华的都市与野外自然、自由的野生鸟类和城市居民,得以密切的相连——而这里,就是中央公园。得益于中央公园得天独厚的地理位置,以及城市规划者精心的自然保护,每年有上百种鸟类在迁徙途中,来到中央公园小驻,这里也因此成为观鸟爱好者聚集的圣地。本片追随七位中央公园观鸟爱好者的步伐,共同进入这个隐藏在大都市之下的自然世界,体会他们与这些活泼灵动的小鸟、这片生机勃勃的土地之间的深刻情感共鸣。。