张扬洒脱的索菲亚(Olivia Molina 饰)在父母的餐馆里长大,从小便流露出对料理的极度热情与天赋,并不顾母亲阻拦毅然放弃学业投身餐饮。身为餐厅经理的帅小伙法兰克(阿方索·巴萨维 Alfonso Bassave 饰)惊讶于索菲亚的料理潜能,决心要使她成为世界一流的女厨师,在美味的催化下,两人擦出爱情火花。然而于此同时,和索菲亚一直保持稳定关系的初恋情人东尼(帕科·莱昂 Paco León 饰)也正在锲而不舍地向她求婚。五年时光如白驹过隙,索菲亚和丈夫东尼生了三个孩子,过着外人看来幸福富裕的生活,直到一天法兰克再度出现,又重新唤醒了索菲亚内心深处对料理的追求与爱的激情。几番争执后,东尼终于决定支持妻子的理想,并为她买下了一间豪华餐厅。在三人的齐心协力下,索菲亚的料理事业如日方升,三人的关系也在食欲和情欲中完美契合,出现了令人意外的发展……。大学生佐佐木常宏身背巨额债务,又被医生告知之余两年寿命。 他终日郁郁寡欢,在一次被催债人追逐中失足坠海,幸而被热爱垂钓的少女花以及钓友贵明救助。 在花的劝说下,常宏开始了人生中第一次垂钓,与其他钓友也逐渐熟悉,并开始在花以及贵明工作的便利店打工。 期初,他一度苦于各种生涩的术语和糠虾的腥味,但还是逐渐喜欢上了垂钓。鱼儿中钩的触感触达手中,那也是生命的实感—— “一路下坡,只能抬头仰望的人生,不可能轻易改观” 抱有如此想法的常宏,会通过垂钓获得怎样的感悟?。Fifteen years ago, two teenage girls were murdered at Merrymaker Campgrounds. The case was filed an animal attack, the camp was condemned and the killer never found - but something horrific still waits in those woods.。