方一勺(蒋佳恩饰)自幼失去了父母,过着孤苦无依的伶仃生活,虽然吃尽了生活的苦头,但方一勺对未来还是充满了希望。方一勺早早就展现出了在烹饪方面的天赋,总是能够做出温暖人心的料理。在一场意外中,方一勺遭人暗算,在误打误撞之下代替才女方瑶(朱佳希饰)嫁给了浪荡子沈勇(雷牧饰)。 就这样,大大咧咧的方一勺成为了沈家的媳妇,她开朗乐观的个性和烧得一手好菜的功夫很快就征服了公公婆婆,但沈勇对这个毫无才华只知道做饭的姑娘却充满了轻蔑。随着时间的推移,方一勺所展现出的特质渐渐吸引了沈勇的目光,一段错位的情缘就此拉开序幕。。2008是中国腾飞的一年,又是美国经济衰退的一年。北京,纽约,两座城市相隔万里,迥异的文化背景下来自异乡的人们都在找寻着自己的理想与幸福。茉莉(林志玲 饰),一个美丽的中国女人,年幼时只身到纽约追逐梦想;蓝一(刘烨 饰),茉莉青梅竹马的恋人,通过在北京不懈奋斗,功成名就;乔(理查德·德克里克 饰),一个才华横溢的美国男人,励志成为摄影师。命运安排让茉莉在两个男人、两种生活方式、两种文化之间作出抉择……。