维也纳法国社区。一对幸福的中产阶级夫妇。直到妻子发现丈夫出轨后决定展开报复,然而所有人都陷入到一场不可逆转的事故中。黑暗的小屋内,地板中央站着一支金属台灯。他兀自低着头若有所思,灯光只照亮了脚下的方寸之地。这时候,一只彩色的小皮球滚到大台灯的脚边,他若无其事地将其踢走,谁知没多会儿皮球又滚了过来。如是再三,大台灯发现一支与他长得一模一样的小台灯欢喜雀跃地追着皮球跑到眼前。小家伙精神满满,乐此不疲,他甚至站到皮球上面玩起踩球游戏。突然,小皮球撒气了……
本片荣获1987年柏林国际电影节银熊奖最佳短片奖、1986年渥太华国际动画电影节OIAF奖第二名,是Ed Catmull和John Lasseter离开工业光魔后皮克斯拍摄的首部动画短片,片中的台灯形象日后也成为皮克斯的经典logo。。克里斯·罗威博士和一个研究小组开展了一项“盯梢”活动,他们利用最新的无人机技术在空中拍摄鲨群,为人类了解鲨鱼活动提供一个全新的视角。据报告,加州海岸线上的大白鲨数量近年来有所增加,所以这次拍摄的重点是南加州和南佛罗里达州海岸的鲨鱼,拍摄小组在空中鸟瞰鲨鱼靠近海滩的全过程,他们发现数以千计的鲨鱼正在靠近人们,但这些鲨鱼并没有袭击人类,看到人类和鲨鱼和谐共存之景,确实令人惊叹。研究小组还通过观察和标记鲨鱼收集到相关数据,探究鲨鱼偏爱某些地区的原因,以及预测它们的行为。通过“天空之眼”,人类将以前所未有的方式观察不可思议的鲨鱼活动。。