一个炎热、干燥的夏日,如同过去几年一般。森林火灾是无法控制的。四个年轻人在离阿伦斯霍普不远的波罗的海度假屋里相遇。慢慢地,不知不觉中,他们被火焰筑成的围墙所包围。红色的天空笼罩着他们。他们充满怀疑,他们满是害怕——但却不是因为火灾。是爱让他们害怕:“谁会在坠入爱河时死去 ……!”他们越来越亲近,他们渴望着,他们相爱着。然而熊熊火焰已无限逼近。。16岁的孤儿安迪和弟弟布鲁斯被一户人家收养,但这家人却不允许他们养宠物。只能把与他们相依为命的小狗“星期五”安顿在一所被废弃的旅馆中。旅馆虽然破旧,但是很适合狗狗居住。安迪、布鲁斯与朋友们开始改建旅馆,还发明创造出一系列方便实用的自动装置来帮助狗狗们“自给自足”。很快,这里成了越来越多流浪狗狗的甜蜜小窝。也让身为孤儿的安迪和布鲁斯有生以来第一次体验到了家的温馨与可贵。然而随着旅馆里狗狗的数量越来越多,“流浪狗旅馆”也引起了警察的怀疑,他们逐渐查到了这个地方。孩子们为了保护狗狗打算将其转移,一场斗智斗勇大战就要开始了……。片山在一次营救人质中让警方出了糗,被停职,后来无意中卷入了一场投毒案,在奉命调查此案时,认识了姐妹俩:真子和直子,片山暗中保护姐妹俩,几次解救姐妹俩于危难之中,姐妹俩深深感激,对片山渐渐从怀疑变成了信任。投毒案幕后的真凶是谁?片山和姐妹俩的感情有何发展呢。