在云南古城的清晨,几个年轻人开始了他们一天的生活:交警杨乐(余文乐 饰)在执勤时爱上了接送孩子们的幼儿园聋哑教师秦小悠(高圆圆 饰);中日混血的大学生福田诚(铃木仁 饰)进入某剧组,为日本明星水野裕子(三宅尚子 饰)担任翻译助理。杨乐拜托表哥查问到了秦小悠的情况,并在小悠因身患绝症返回家乡时一路追随;福田诚受色咪咪的剧组男主角拖累,遭到水野裕子误会,然而他靠诚挚终于打动了后者。杨乐与小悠陷入爱河,二人有了爱情的结晶,然而此时小悠的病情恶化……另一方面,水野裕子完成拍摄,即将返回日本。杨乐与小悠,福田和水野,四个年轻人站到了各自的爱情路口……。已婚的中年农夫卡尔驾着车来到美国宾州的男同志露营胜地,找寻年轻时的心上人。周遭聚集着不少抛开世俗、忘情享受假期的男人们,卡尔能在宛如天堂的营地裡觅得那个「他」吗?。陈肖宁和黄冬青在大学里是一对人见人羡的恋人,俩人打算一毕业就结婚。而安景文是陈肖宁是好朋友,她也暗自喜欢黄冬青。因为安景文的刻意安排,陈黄二人发生了误会,进而分手。而和黄冬青分手后不久,陈肖宁就发现自己怀了他的孩子。她于是写信给黄冬青,可是迟迟不见回音。原来是安景文把来信藏了起来,黄冬青根本不知情。无奈之下的陈肖宁只好怀着黄冬青的孩子嫁给了并不知情的廖成伟。安景文也和黄冬青结婚。 七年以后,陈肖宁和全家回到曾经生活的城市,原本毫无联系的两个家庭碰到了一起。安景文患有遗传性精神病,做了结扎手术,而黄冬青并不知情,因为孩子的事情和她频频冷战廖成伟虽然深爱家庭,却瞒着陈肖宁在外面和一个年轻女孩在一起,他并不知道自己宠爱的儿子并非亲生。 新欢和旧爱,爱情和责任,四个步入中年的男女在一起,发生了一连串令人意想不到,却又在情理之中的故事,所有人都在婚姻中得到了成...。