纳德与西敏是一对夫妻,他们的女儿叫特梅。西敏希望一家三口移居国外,但是纳德坚决反对,原因是纳德的父亲患有老年痴呆症需要照顾。两人为此对薄公堂,准备离婚,但是法院驳回了她的请求。西敏赌气回了娘家。西敏走后,纳德分身乏术,聘请了一位护工瑞茨照顾父亲。但是,父亲如厕问题始终困扰瑞茨,依《古兰经》教义,她感到禁忌重重。瑞茨的女儿陪伴在她左右,也令她分神。几个回合下来,纳德某次回家发现,父亲被绑在床上,出奇愤怒的他推倒了瑞茨。没想到怀孕的瑞茨竟然流产,瑞茨丈夫怒不可遏将纳德告上了法庭,他们各执一词,然而真相却出人意料……。上午8点,美国情报部门收到消息,今天会有一颗核弹在美国境内爆炸。为了阻止这场恐怖袭击,CTU再次召回了因失去妻子已离开CTU一年之久的杰克·鲍尔(基弗·萨瑟兰 Kiefer Sutherland 饰)。随着调查的不断深入,阴谋的轮廓越来越清晰。原来,为了能挑起战争,恐怖组织伪造了一份录音文件,想借美国的手向录音文件中提到的三个国家发动战争。虽然总统对杰克的调查非常相信,但是只有猜测而无实质证据的情况下,总统也无力阻止这场一触即发的战争。由于总统执意拖延阻止发动攻击,内阁和副总统通过通过宪法暂时剥夺了总统的权力,这下杰克没有了总统的支持,只能孤军奋战。时间一点点的流逝,仅有的时间里杰克能查明真相吗?。罗伯托(里卡杜·达林 Ricardo Darín 饰)是一个沉默寡言的老人,曾经的一次意外让他的后半辈子始终生活在自责的阴影中,也许是出于一种自我惩罚,他不说一句话,不和任何人来往。一头奶牛和一个名叫阿俊(Ignacio Huang 饰)的中国人的突然来访打破了罗伯托平静孤单的生活,罗伯托一反常态的收留了这两位不速之客。
阿俊不会说西班牙语,却想要在这里的华裔社区里寻找自己的亲人,他不得不向罗伯托寻求帮助,可惜,同胞和中国大使馆的工作人员都不愿理会可怜的阿俊,最后收留他的,竟然是罗伯托本人。就这样,阿俊成为了罗伯托生活中的一部分,在相处的过程中,阿俊的开朗和乐观逐渐帮助罗伯托走出了心中的阴影,两人之间的友谊坚不可破。。