人过中年的瑞斯图西亚夫妇生活优渥、饮食无忧。然而富足的物质条件总与匮乏的精神状况形成鲜明的对比。担任公司高管职务的丈夫卡罗(Fabrizio Bentivoglio 饰)与妻子激情不在,在某次同学会上他重逢了已为人妇的昔日恋人爱莉西娅(Monica Bellucci 莫妮卡•贝鲁奇 饰),他们的爱火重燃;妻子吉莉娅(Laura Morante 饰)为了家庭放弃自己钟爱的舞蹈事业,在好友的帮助下,她走入话剧圈真正去做一件自己想做的事情;19岁的儿子保罗(Silvio Muccino 饰)孤独无助,缺乏认同感,他只希望融入其他的同龄人中;18岁的女儿瓦伦蒂娜(Nicoletta Romanoff 饰)一心走上电视荧幕,为此不惜出卖肉体。
这一家厌倦了生活现状的人,各自寻找着他们所理解的幸福,头破血流,也永不停止……。鲤鱼奶奶给小鲤鱼们讲了一个鲤鱼祖 先跳龙门的故事,说龙门那边有个天 堂,只有勇敢的小鲤鱼才能跳过去。 小鲤鱼们听了,就想去跳龙门。于是 在长得最大的黑鲤鱼的带领下,瞒着 奶奶,出发去找龙门了。它们游过大 江和急流,克服重重困难,最后来到 了一个宏伟的水库。这儿堤坝高筑, 水急浪高,它们都非常高兴,以为这 就是奶奶说的龙门了。可是小鲤鱼们 谁也跳不过去,一次又一次地被急流 冲了下来。。